Кандидат филологических наук, доцент 

 Перечень публикаций: 

 1994–2004 гг. (научные статьи – 8, материалы конференций – 10, монография – 1, методические рекомендации и тесты – 5, практическое пособие – 2).

1 Курсовые и дипломные работы студентов факультета иностранных языков // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организацион-ной работы: инновационные процессы в ВУЗе: опыт, практика, перспективы. Гомель, 10-11 ноября2005 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2005.

2 Le français parlé. Практическое пособие для студентов факультета заочного обучения (в соавт.). – УО ГГУ им. Ф. Скорины, 2005.

Французский язык. Задания к контрольным работам для студентов факультета заочного обучения всех специальностей. – УО ГГУ им. Ф. Скорины, 2005.

3 Французский язык. Учебная программа курса «Французский язык для магистрантов». – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2005.

4 Особенности проведения учебной языковой практики по французскому языку студентов специальности «Мировая экономика». // «Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа – вуз». Гомель, 20 октября2006 г. / УО «Гомельский государственный университет им.Ф.Скорины». – Гомель, 2006.

5 Французский язык. Учебная программа курса для студентов подготовительного отделения, подготовительных курсов. - УО ГГУ им. Ф. Скорины, 2007. – 14 с.

6 Французский язык. Учебная программа курса для филологических специальностей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2007.

7 Коммуникативно-прагматический статус пословиц // Интерактивный аспект языкового общения: сопоставительный ракурс. – Минск, МГЛУ, 2007. – С.97-100.

8 Многоязычное обучение в ВУЗе / С.Н. Колоцей // Преподавание и изучение иностранных языков: традиции и новации : сб. докладов междунар. науч. практ. конф., декабрь2007 г. / Тольяттинский военный технический ин-т; редкол. : Л. И. Корнилова (отв. ред.) [и др.]. – Тольятти, 2008.

9 Мультилингвальное образование и вопросы его формирования / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: высшая школа в условиях инновационного развития. Гомель, 17-18 апреля2008 г. / УО «ГГУ им. Ф. Скорины». – Гомель, 2008.

10 Французский язык :  практическое пособие для магистрантов / С.Н. Колоцей; М-во  образования  РБ,  Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2009. – 63 с.

11 Ономасиологический аспект в исследовании французских паремий / С.Н. Колоцей //Известия ГГУ. – 2009. – № 2 (53).

12  Проблемы  интерактивного  аспекта языковой  коммуникации / С.Н. Колоцей // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка : сборник научных статей. Вып.1. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2009.

13 Эффективность  компьютерной обучающей системы при обучении французскому языку / С.Н. Колоцей, Л.Л. Меркис // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка : сборник научных статей. Вып. 1. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2009.

14 Справочно-информационное обеспечение учебно-исследовательской  работы  студентов / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: развитие высшей школы на основе компетентстного подхода, Гомель, 15-16 апреля2009 г. / УО «ГГУ им. Ф. Скорины». – Гомель, 2009.

15 К вопросу о практическом пособии для студентов неязыковых специальностей / С.Н. Колоцей // Юбилейная научно-практическая конференция, Гомель, 14-15 мая2009 г. / УО «ГГУ им. Ф. Скорины». – Гомель, 2009.

16 Интеллектуальное и нравственное воспитание студентов в процессе обучения иностранному языку / С.Н. Колоцей // Юбилейная научно-практическая конференция, Гомель, 21 июня2009 г. В 4 ч. Ч. 3 / УО «ГГУ им. Ф. Скорины». – Гомель, 2009.

17 Проблема  перевода фразеологических единиц / С.Н. Колоцей // Республиканская научная конференция «Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков», 23 октября2009 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины,  2009.

18 Вопросы интенсификации обучения иностранному языку / С.Н. Колоцей // Преподавание и изучение иностранных языков: традиции и новации. – Тольятти : Тольяттинский военно-технический институт, 2010.

19 Оптимальное использование иностранного языка в сфере профессиональной деятельности /С.Н. Колоцей // Последипломное образование взрослых в регионе: опыт, проблемы и актуальные направления развития : сб. научных статей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2010.

20 Вопросы интенсификации обучения иностранному языку / С.Н. Колоцей // Преподавание и изучение иностранных языков: традиции и новации: II международная научно-практическая конференция. – Тольятти : Тольяттинский военно-технический институт, 2010.

21 Вопросы кредитной организации в обучении иностранному языку / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: инновационное управление вузом на основе  системы менеджмента качества, 11-12 марта. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2010.

22 Оптимальное использование иностранного языка в сфере профессиональной деятельности / С.Н. Колоцей // Последипломное образование взрослых в регионе: опыт, проблемы и актуальные направления развития : сб. научных статей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2010.

23 Проблемы интерактивного аспекта языковой коммуникации /С.Н. Колоцей // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка : сб. научных статей. Вып. 1. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2010.

24  Вопросы кредитной организации в обучении иностранному языку / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: инновационное управление вузом на основе  системы менеджмента качества, 11-12 марта. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2010.

25 Оптимальное использование иностранного языка в сфере профессиональной деятельности / С.Н. Колоцей // Последипломное образование взрослых в регионе: опыт, проблемы и актуальные направления развития : сб. научных статей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2010.

26 Применение компьютерной обучающей системы при изучении французского языка / С.Н. Колоцей // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь, 2-3 ноября2010 г. – Могилев : МГУ им. А.А. Кулешова, 2010.

27  Трудности перевода фразеологических единиц / С.Н. Колоцей, С.И. Сокорева // Лингвокультурологическая парадигма в современных исследованиях: международная научно-практическая конференция, 9-10 ноября2010 г. – Гродно : ГГУ им. Я. Купалы, 2010.

28 Применение компьютерной обучающей системы при изучении французского языка / С.Н. Колоцей // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь: сб. научных статей. – Могилев : МГУ им. А.А. Кулешова, 2011.

29 Национально-культурная маркированность фразеологических единиц / С.Н. Колоцей // Лингвистика и методика в высшей школе : сб. научных статей. – Гродно : ГГУ им. Я. Купалы, 2011.

30 Проблема семантической организации паремий / С.Н. Колоцей //Известия ГГУ. – 2011. – № 2.

31 Механизмы развития профессионального развития при обучении чтению / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков : Республиканская научно-практическая конференция, 25-26 февраля2011 г. – Брест : БГУ им. А.С. Пушкина.

32 Воспитание возможности обучения  иностранному языку / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: развитие системы менеджмента качества в контексте Болонского процесса и единого европейского образовательного пространства : научно-методическая конференция. – Гомель, 10-11 марта2011 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2011.

33 Перевод фразеологических лакун / С.Н. Колоцей // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : международная научная конференция, 21 октября2011 г.  – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2011.

34 Семантический аспект  фразеологических  единиц / С.Н. Колоцей // Славянская фразеология в синхронии и диахронии : международная научная конференция, Гомель, 28-29 ноября2011 г.  – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2011.

35 Возможности компьютерной обучающей системы при обучении французскому языку / С.Н. Колоцей // Дистанционное обучение – образовательная среда XXI века : VII Международная научно-методическая конференция, 1-2 декабря2011 г. – Минск : Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, 2011.

36 Бинарность семантической организации паремий / С.Н. Колоцей //Известия ГГУ. – 2012. – № 1 (70). – Серия Гуманитарные науки.

37  Семантика фразеологических  единиц / С.Н. Колоцей // Язык в фокусе современных исследований: сб. научных статей. – Челябинск : Челябинский гос. пед. Ун-т,  2012.

38 Перевод  соматических  фразеологизмов  / С.Н. Колоцей, А.А. Морозов // Лингвистика и методика в высшей школе : сб. научных статей. – Гродно : ГГУ им. Я. Купалы, 2012.

39 Вопросы перевода фразеологических лакун / С.Н. Колоцей, О.И. Шеремет // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : сб. научных статей. – Гродно : ГГУ им. Я. Купалы, 2012.

40 Роль научного текста в формировании исследовательских компетенций студентов / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: подготовка кадров в условиях инновационного развития Республики Беларусь :  научно-методическая конференция, 14-15 марта2012 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2012.

41 Вопросы перевода фразеологических лакун / С.Н. Колоцей, О.И. Шеремет // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : международная научная конференция, 20-21 марта2012 г. – Гродно : ГГУ им. Я. Купалы, 2012.

42 Межъязыковая соотнесенность лакунарных фразеологических единиц / С.Н. Колоцей, Н.В. Брянцева // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе Республики Беларусь : II Республиканская  научная конференция, 5-6 декабря2012 г. – Могилев : МГУ им. А. А. Кулешова, 2012. 

43 Национально-культурный аспект исследования фразеологических единиц / С.Н. Колоцей // Актуальные проблемы современной филологии и преподавания филологических дисциплин: сб. научных статей. – Могилев : МГУ им. А.А. Кулешова, 2013.

44 Фразеологические заимствования как явление  межкультурной коммуникации/ С.Н. Колоцей // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка: сб. научных статей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2013.

45 Специфика организации самостоятельной работы  студентов по иностранному языку / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: модернизация высшего образования как определяющий фактор развития университета : научно-методическая конференция, 14-15 марта2013 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2013.

46 Оценочность в семантике фразеологических единиц французского языка / С.Н. Колоцей, Гришанкова Н.А. // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков: международная научная конференция, 25 октября 2013г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2013.

47 Сравнительная характеристика национально-культурных особенностей французских, итальянских и русских фразеологических единиц / С.Н. Колоцей // Язык в фокусе современных исследований: сб. научных статей. – Челябинск, 2013.

48 О преемственности целей обучения иностранному языку в средней школе и вузе / С.Н. Колоцей, Гришанкова Н.А. // Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа – университет»: IX Международная научно-методическая конференция, 14-15 ноября 2013г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2013.

49. Категория квантитативности в контексте фразеологии (на материале французского и русского языков) / С.Н. Колоцей // Известия ГГУ. – 2014. – № 1.

50. Возможности проблемного обучения / С.Н. Колоцей, Н.А. Гришанкова // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка : сб. научных статей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

51. Негативная оценочность фразеологии / С.Н. Колоцей, Н.А. Гришанкова // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка : сб. научных статей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

52. Оптимизация процесса подготовки магистрантов к кандидатскому экзамену / С.Н. Колоцей // Актуальные вопросы научно-методической и учебно-организационной работы: подготовка специалиста в контексте современных тенденций в сфере высшего образования : научно-методическая конференция, 13-14 марта 2014. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

53. Оценочный потенциал французской фразеологии / С.Н. Колоцей // Лингвистика и методика в высшей школе : сб. научных статей. Вып.6. – Гродно : ГГУ им. Я. Купалы, 2014.

54. Французский язык. Практическое  руководство  для студентов 2 курса специальности  1-02 03 06-03  «Английский язык. Французский язык» факультета иностранных языков / С.Н. Колоцей, А.С. Леменкова, А.В. Заборонская. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

55. Французский язык. Практическое  руководство  для студентов 3 курса специальности  1-02 03 06-03  «Английский язык. Французский язык» факультета иностранных языков / С.Н. Колоцей, Т.Л. Седач.  – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

56. Французский язык. Практическое  руководство  для магистрантов неязыковых специальностей / С.Н. Колоцей. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

57. К вопросу о национально-культурной специфике фразеологизмов / С.Н. Колоцей // Аномалия в языке, гармония в речи : сб. научных статей. – Минск :  Минский государственный лингвистический университет, 2014.

58. Французские фразеологические заимствования в славянских языках / С.Н. Колоцей // Славянская фразеология в синхронии и диахронии : VII Международная научная конференция, 22-23 октября 2014. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

59. Речевое общение на французском языке / С.Н. Колоцей, Н.А. Гришанкова // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : международная научная конференция, 24 октября2014 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.

60. Фразеологическая терминология / С.Н. Колоцей, Н.А. Гришанкова // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : международная научная конференция, 24 октября2014 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.